Беспечный ангел...

пятница, 11 марта 2011

14:09

Hellraiser-ru

Sometimes reasonable men must do unreasonable things

<

текст

@музыка: лирическая

@настроение: грустное

@темы: MP3, Интересности, История, Музыка, Мысли вслух, Настроение

URL

Комментарии

11.03.2011 в 14:20

Raphanus-Domesticus

Эльф...один штук... с многоточием...

О да... старо как мир... но очень красиво...

URL

11.03.2011 в 14:22

Hellraiser-ru

Sometimes reasonable men must do unreasonable things

Raphanus-Domesticus
угу...красиво.

URL

11.03.2011 в 16:00

А-р

Я ночую только там, где любят меня

Ага,причем оригинал мне куда больше нравится

URL

11.03.2011 в 18:44

точегонеможетбыть

"Будем жить! От винта!" (с) "В бой идут одни старики"

"Беспечный ангел" читать дальшеполучился из песни "Going To The Run" древней голландской группы GOLDEN EARRING, которая была основана в 1964 (иногда в энциклопедиях указывают 1967 год) и о которой сегодня мало кто знает.
....
У СЕРЕГ песня была еще сентиментальнее, чем получилось у нас, повествование там начиналось с того, что (приблизительно):
Я бы мог держать пари
В рождественскую ночь,
Будь он даже на краю земли.
Позвонил бы все равно,
Он был везде и всегда своим...

Короче, воспоминания об идеальном друге, о котором может мечтать любой среднестатистический человек: коня на скаку остановит, а даму отстранит от этой сложной партизанской задачи, в горящее бунгало войдет... Я, правда, не знаю, как такой описанный в розовато-перламутровых тонах персонаж мог считаться вожаком какого-нибудь байкеровского племени. Если он не надирался, как извозчик, не громил пивнушки, не пугал своими мотопробегами целые города, не вытатуировал своим подружкам на ягодицах в качестве рабского клейма название тарахтящей группировки, не закидывался всякими таблетками, не курил траву... Наконец, не применял "стингеры" против своих идейных противников, как это делали байкеры, кажется, в Дании...
Салонным дамочкам такой паинька и мог бы запудрить мозги, и они могли бы считать его достоинством умение "давать команду братьям, вверх поднимая кулак". А уж описание друга-байкера, танцующего как Бог в гостиной, да еще при свечах... Сродни свежему тульскому прянику. Хотя, конечно, все эти романтические потуги выполняют почетную задачу создания образа положительного героя, столь необходимого юному поколению на фоне шайки разнузданных киллеров, упырей и роботов-пришельцев.
....
После неминуемых переделок, в текст прокралась строчка из оригинальной версии о том, что он "гнал свой байк, а не лимузин". "Да как же так можно! - возмущались критики всего того, что делают другие. - Какой лимузин?! Позор, а не слова!" Согласна, можно было бы написать так: "Он гнал свой байк, а не "жигули"...".
Вместо дорогого моему сердцу Дикого Ангела (а я его очень живо себе представляла - заросший до невозможности отшельник, с наскоро постиранным в ручье оперением, в звериных шкурах, со здоровенной дубиной в руках) появился Ангел Беспечный. Как реверанс в сторону тех замечательных времен, когда замирая мы смотрели культовый кинофильм эпохи flower-power "Беспечный ездок" ("Easy rider")... Что такое flower-power? О-о, это эпоха настоящих, не пластиковых хиппи (т.е. людей, переодевавшихся "в хиппи" на уик-энд), эпоха, когда идея всеобщей любви и братства пугала американских обывателей почти так же, как сегодня их пугают исламские террористы". (с)
Из книги Маргариты Пушкиной "Ария Маргариты"

URL

11.03.2011 в 22:12

обожаю эту песню..что оригинал, что в исполнении Кипелова.. хочется сесть на край земли, спустить ноги и слушать,. слушать, слушать..

URL


Запомнить

Беспечный ангел...

Инь, Янь, и какая-то хрень ...